O “restyle” dos bonecos serve apenas para a promoção da série, que se prepara para estrear em Angola, através da televisão por satélite DStv. Criada pela Luanda Executive Center, a peça de comunicação, para imprensa, utiliza a famosa cena do sofá do genérico dos “Simpsons”, substituindo a cor da pele dos protagonistas da série, amarela, pelo castanho.

De acordo com um artigo do Jornal de Notícias, António Páscoa, da agência, explicou que o objectivo é “adaptar a paródia satírica da típica família de classe média norte-americana para Angola”. A alusão ao país é feita através das mais variadas formas na imagem, desde os penteados dos bonecos, ao quadro na parede, ou até na cerveja que Homer bebe. AB